I stumbled across this post explaining how to merge two dictionaries in Python.
Good gravy. I try not to disparage other languages, but... seriously, go read that post, which goes on at great length about the various ways to do this operation, the simplest of which (newly available in Python 3.5!) is
powers = {**yusuke_power, **hiei_power}
Then consider that in MiniScript, this would be
powers = yusuke_power + hiei_power
😁